Add the ability to set permissions based on a mirrored people column (mirrored from subitems). There is also no option for setting permissions based on People columns in subitems.
I saw this topic from a few years ago, but it references workaround apps that I don’t think exist anymore and this should be supported natively.