Add a second update column

Can you create an option to add a new update column on a board? This way there will be the current updates as they are connected with the pulse and there could be a second column with updates as well? This would allow people to have client boards that both client and company can see and use but certain items could be hidden from the client.