We can create folders via the API but we can’t assign board / docs into those folders which doesn’t make much sense.
We’re creating repetitive reports (each is a new doc in the left panel navigation) and it clutters the user’s navigation panel. We would like to add those to a folder but it’s not possible.