Allow form submitters to add notes without following board, by responding to request verification email (like a CS ticket)

When users submit requests via a form, they should be able to make updates or follow-ups on those requests. It would be ideal for them to receive e-mail verification after submission, and be able to respond to that email, with their responses automatically added as notes to their submission / ticket or even updating some of the columns.