API- Source Configuration HELP

Can someone assist us, we would like to understand more about API / source configuration, could we chat to anyone for 30-45 minutes to understand more about this functionality someone abit more technical.

Some of the guides are quite brief Any help/ advice appreciated
Thanks