Automation: Assigning person assigns same person to all

Not sure if this doesn’t exist or I’m missing how to create the automation, but I am trying to find an automation that when someone is assigned to one item in a group that it automatically assigns that person to all other items in that group.

Trying to create this automation feels like trying to stuff feral cats in a bag.