Batch Editing/Managing Subitems

We are looking for any indication of how we can manage the input of subitem data:

how can we import to these fields? - we have hundreds of items that need multiple subitems created
how can we get the ui to stop always compressing subitems?

thanks