Board items

I have an employee workspace with a “training log” board and mgmt workspace with a board having a group for each employee. Items need to simultaneously be added/updated. How do I make this happen?