Can't see any filter values past 2 values

If we have more than 2 values to filter in, then all the values past 2 never gets seen because the text dropdown field doesn’t expand to display all selected values. I can’t expand the dropdown to see all selected values. It’s super annoying to not be able to see what’s selected.