I work in a bilingual workplace (English/French) and we need to ensure an equal representation of both languages in our work processes due to very strict labor laws in our province. I would like to avoid having to include both the english name and the french translation when I name the columns in each board.
Would it be possible to include a “translation” field in the backend of each column that would give a user the ability of toggling between one language or another on any given board (as long as this translation field would be filled out in the backend, of course).
I’m also curious to hear if somebody else here had to deal with something similar before?
This feature was not implemented and I wouldn’t hold my breath for it. Monday will normally prioritize features according to the number of votes on a request.
As a workaround, we’ve started including both English and French translations in all field names.