CommuniHub dying mid-convo

During a back and forth email exchange, i suddenly won’t be able to respond anymore. The email i usually send from will be all greyed out. Even trying to relink it wont work. What’s the deal?