Hi @fatih!
Thanks for your patience here. I agree that Pandadoc’s app looks very, very cool!
To start, I would suggest digging around in our Storybook here to find potential components that might work for you.
I’m also going to do some research for you to see if I can find exactly what feature they’re using. Thanks!