Dashboard View: Scroll Bar Width too narrown in Chrome/Edge

We created a Dashboard that filters the current tasks from 12 boards. Consequently, the display is multiple pages. It all works fine except the Dashboard View has such a narrow vertical scroll bar (in Chrome and Edge on Windows 11) that it’s impossible to ascertain that it is actually a scroll bar. Scrolling is not accomplished via the Chrome/Edge scroll bar but one inside the Dashboard Frame. There are also several conflicting bars in the area. I tried this in all 3 themes (Dark, Light, Night) and none of them work.