Expanding notifications to include Group names

We would like to have the group name included in any tag or notification for an item or sub item. Often we get tagged on something and will have to go searching to ascertain just what group is being discussed.