Google sites for documentation ( instead of confluence ) + monday doc integration


We would love to built our documentation in google site instead of confluence as we pay already for google workspace.

I now want to use online docs view and integrate the documentation site, but as I only get a link and now embedded code, I cant integrate it.

Does anybody have an idea how I could make that still work?