Thanks for getting back to me Amanda!
I’ve found an existing feature request that sounds like it’s along the lines of what you might be looking for - Automated email updates of specific group item statuses for client communication.
Does this sound similar? 