How could I automate an update into a subitem?

I am trying to automate an update into a subitem but it is not working. is there an option to do so?

Thanks for your help