How to create a "summary" dashboard?

Have you tried the multi board connect feature? This might allow you to build a high level board with a summary of information.