Yes, agreed.
The existing behaviour of the blue bubble meaning the most recent update is less than 7 days old does not work for us. We share dozens of updates daily so on some boards they’re all blue, all the time, read and un-read. Get’s very confusing.
I’ve always preferred the idea of a blue bubble meaning any unread updates or replies.