The text field on updates only works sometimes. A lot of the time you go to write something and there is no cursor, you type and nothing happens. Also the mention button doesn’t work. You have to refresh to make it work again.
Here is a video Can't post updates on tasks .mp4 - Google Drive