Items and subitems in workdocs

Right now, whenever I create a workdoc, I only get the subitem names of a specific item. I’d love the ability to create docs (specifically templates) that’ll allow me to include subitem data as well within an item’s workdoc.

I can’t even get subitems to show! How do you get subitems to show?