Link workdoc to a file column

When I create a workdoc on it’s own, it would be great if I could link that workdoc in a file column on a different board. I know that there is the option to create a workdoc directly in a file column, but I don’t want the workdoc to live in the file column in case the pulse is removed. Thoughts?