Mirroring special columns (company location column that shows on google)

Dear Sir/Madam

We have just been starting to use Monday.com. We have created to boards so far. One we keep are client records on and another current jobs. On the client board we have a client location which shows the address on google maps which is great. However when you mirror this column on another board it then losses this ability to show on google maps. Is there a way around this possibly