Description
At the moment it isn’t possible to have multiple People columns on a board without all of them being reflected in My Work. When a board contains more than one People column, My Work will always aggregate assignments from all People columns, and there’s currently no way to tell it to reference only one specific column.
What are you trying to achieve
Be able to define which People column will show in My Work