I think that the Status or Priority Column would work great for you! So you can create labels from 1-10 and then there is a great feature used in this column also for the notes. So if you hover over the top right corner it should “peel” and reveal a “+”. If you click on that you can add notes and it will automatically log in your updates also!