Great question, I agree that this would be a super helpful feature to have.
I know that our team is looking to allow you to input multiple values within the same column to search through (which would be slightly better than what we have now but not as great as !“Done”). I’m going to followup and see where we are in that process.