Setting a specific dropdown list for each status- Feature Request

Is it possible to filter a dropdown list according to a specific chosen status? I’ll try to clarify what I mean:
Let’s say I have a dropdown list which contains 40 items, but not all these items are relevant to a specific chosen status. If I choose status A and only items 3, 10 and 20 in the the dropdown list are relevant to that status, it will be great if I could open the dropdown list and see only the relevant items to choose from.
To the next level, it will be even more awesome if when somone outside my organization is filling a form she or he will be able to choose dropdown list items that only relevant to them.

Thank you :slight_smile: