Sharing docs created from the Files column

When creating WorkDocs in the Files column, we need to be able to share the document with our team, so they can stay updated on project notes.

Currently, the share icon is not available on docs created using the Files column.