Please create an automation that allows:
when a subitem is created
then create an item in board and connect boards with column
Great news! @kyleteamdda You can now link boards sub-items via automations 
- using VLOOKUP marketplace app since our latest update 3 weeks ago. Let me know if you have any question.
