Sync updates in two boards


I have two boards, one is for my personal task lists, the other is tasks for a project. I have created an automation that once a task in the project board is assigned to me, an item with the same task will be created in my personal task board automatically. However, I wonder how to sync the updates between these two boards? Currently, the updates will only appear at where I update.