Text box on a dashboard

I am using a text box on a dashboard and we have constant issues typing into the box.
I learned copy and paste also does not work from and email.

How can we make the text box functional?