Triple question marks in notification mails

Hi,

All our users see these leading question marks in their emails. What could cause this?

Hello,

This issue is still persistent in our environment, and very annoing for end users. Can someone from Monday.com respond to this please?