Twilio integration for texting clients

I have created a Board “Customer”, that consist of their Name, Company Name, Cell Phone Number, & Email. When I select the integration, my board does not come up for me to select Customer/Cell Phone.

When my production process is complete we mark the job “Ready for Pick Up” and it moves to the next board. We need Monday/Twilio to Text the customer a message with the updated status.