Hello @sara and welcome to the community!
I hope you like it here 
If I understood correctly, what you want is a way of “relating” a specific update to a user, so that that user would have the possibility of seeing all the updates “related” to them.
Is this accurate?
Looking forward to hearing from you 
Cheers,
Matias