Updates posting to both places for mirrored boards

The mirrored board feature is outstanding and it has a ton of great uses for us. One thing that’s been a pretty significant challenge, though, is having essentially two pulses in two boards, with no way to have an update posted in one also automatically post in the other.

Is this feature on the radar and/or does anyone have a suitable workaround in the meantime?