Visibility problems with members of a board

Basis:
I have built a process in Monday that connects 2 boards to each other.

Problem:
The other members cannot edit this connected field because a grey field is displayed. When clicking on this field, the user is then shown that he must first connect the field. In my display, however, it says “in progress” with the corresponding colour.

What have I already done?
The user has been given full authorisation on the board. - no change of the problem
Furthermore, this field has already been created 3 times. - No change of the problem

In all other boards where I use this field there is no problem. Other users can edit this field normally.

Maybe you have some ideas what I can do so that this field can be used normally.