When Status changes to Something > Change Status of Another Board to Something

[FredBaker (Integrated Human | Authorized Partner)]

@GregBennett

I found a solution to my situation, which I think is similar to yours.

Connect items in Private Board A to Shared Board B - Workflows - monday Community

Let me know if this works for you!