Break Months into Quarters in Chart Widget

I have a column chart (pictured) which displays a count of programs we run each month. I want to modify the display so that the quarters of the year are evident, with each group of three months grouped into a quarter. Is this possible?