Hi!
There used to be a feature request to mention an item.
Based on google, this looks like the hyperlink:
https://community.monday.com/t/mention-link-to-items/102471
I remember having this functionality in Monday, so perhaps the feature was delivered, but I've since noticed it has disappeared. Can someone confirm the status of the feature.