Standardized status column using managed columns but can't filter

Hi I created a managed column for status to make sure every project has the same status choices. However, when I created a new board so that I can see all items that are not “done” I can’t use the managed column to filter, only the original “status” column. Did I mess up?