Hey @Joren
Any update?
I managed to get it to work with a published build to bypass the cors issue only for the /v2/ endpoint (/v2/file still has cors issue 
).
If you want to go this route, I wrote up how to do it here: [Released] File upload via Monday's SDK client side - #3 by pepperaddict