AGREED!
There should absolutely be some kind of tag/marking identifying promotional replies—and, ideally, users should have the ability to hide them, overall or on a per-thread level!
(In case you’re interested, I articulated my distaste for that same kind of app-first mindset in this thread. We are not alone in this frustration.)