Activate the count of subitem in boards

[Dilou (Odile)]

Even if you have the option on board to count the subitem they are currently not added to the total of the board
if subitems can be added and counted in the dashboard views it will be easier and provide us corrects boards