I would like to submit a request for this feature: if you add a numbers column (duration) to a board, then connect the timeline column to it, then any dates in the timeline column should show up automatically in the duration/numbers column.
Currently you have to go back into the timeline and reset the date to get them to show up in the duration. See the attached video for demonstration.