Make Item Terminology a drop-down or Link to another board

[hugo_m556 (Hugo Marques)]

I have some boards with the main item name is myu customers name but if the Item Terminology could be a link to the account that would be perfect or make it a drop-down