I would recommend posting this in monday Apps & Developers - monday Community Forum to get a response from the developer support team and the other app devs.
That said, you need to get the subitem board ID first, then query THAT board. See this topic for more info: Is there no way to query subitems? - #2 by codyfrisch