Securing column data, from myself

Hi, we’re using the system to store important passwords against client accounts. Currently, the password TEXT field is offering AUTOFILL suggestions from previous passwords that are now obsolete and we’re experiencing that users can accidentally click these, changing the data by mistake.
How can I disable the Autofill feature on columns? We do not wish to Lock the text field.
Thanks