Hey @TomatRECItalia, Glad I could help!
Sorry I missed your response. Now while what your trying to accomplish through monday.com doesn’t directly exist, I think there may be a work around through the use of statuses. We do something very similar at CarbonWeb in our Internal Projects board.
What we have on this board is a few mirrored columns and a few connected boards columns.
Connected Board Columns
We set up a status and automation for each connected board so that when a status is flipped in that board, such as +Dev it creates an item in our Dev Projects board and connects it the column in our Internal Proj board.
For you to make something similar may take a bit of reworking your current set up through adding new statuses and automations, but I definitely think its achievable.
Always happy to help, let me know if I can do anything else for you!
VP of Support
Carbon Web Print, LLC
Schedule Consultation | Website
Phone: 224-723-9450 | Email : Chrism@carbonweb.co