Bug - Connect Boards column doesn't update

I use a Make.com integration to create a link between two boards. I click a button on the item and magic happens. The link is created and works perfectly, however the Connect boards column doesn’t show the link until I reload the board.