Can't edit posts

I can’t add a 4th reply to a post here on the community site. The system tells me I should edit an old post instead. Okay, but I can’t figure out how to edit old posts. If I delete a post, it still counts against the 3.